(la) mañana / mañana
noun, feminine / adverb
time
|
| Spanish-English translation |
morning / tomorrow. |
| Etymology |
Del latín vulgar maneana, de hora maneana, en hora temprana, y éste del latín, mane, por la mañana. |
| Meaning |
1. Tiempo entre el amanecer y el mediodía: tengo ocupada toda la mañana.
2.
Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía: este bar no cierra hasta las cinco de la mañana
3. En el día siguiente al de hoy: se va mañana por la tarde |
| Example |
1. Esta mañana tengo una entrevista de trabajo.
2. Ahora amanece a las 6 de la mañana.
3. Mañana por la mañana voy a ir a Madrid. |
| Idioms |
hasta mañana : Me voy a dormir, hasta mañana.
pasado mañana: Hoy es jueves, así que pasado mañana será sábado.
no dejes para la mañana lo que puedas hacer hoy: expresión que aconseja hacer lo máximo posible en el presente, sin dejarlo para le futuro, por pereza o dejadez.
Mañana de niebla, tarde de paseo: refrán (saying) que sugiere una verdad habitual en zonas en las que las nieblas son frecuentes: las llanuras de Castilla o los valles de los ríos. En estos lugares, las nieblas matutinas suelen despejar a mediodía y se queda una tarde agradable. |
| Synonymous |
|
| Opposite word |
1.Tarde.
2. Ayer. |
| Related words |
Mañanero, matinal, mañanita (¡Vaya mañanita!) . |
| Note |
Referido a la parte del día, va precedido de la preposición por: ayer por la mañana, hoy por la mañana, el lunespor la mañana...
Es posible emplear la palabra mañana para referirse a un tiempo futuro: el mañana. |
Add to favorites 
