A blog by ZadorSpain language schools students and teachers of Spanish to share Spanish language resources and information on Spain: Participate and Learn Spanish language!
Después de dos semanas con algunos problemitas y un montón de clases de español al día, con estudiantes muy trabajadores que hacen ejercicios a porrillo, lo cual me parece muy bien, pero…. que luego tengo que corregir, vuelvo a escribir en el blog… por un tema no relacionado con el español:
¡¡¡¡¡¡TAU BASKONIA ES CAMPEÓN DE LA LIGA DE BALONCESTO DE ESPAÑA!!!!!!!!
Lo siento ya sé que no es un vídeo muy bueno, y es que saltar, gritar BASKONIA, BASKONIA, cantar y sacar un vídeo al mismo tiempo parece que es incompatible.
Se admiten felicitaciones,no por elvídeo, claro, sino porque por fin este año sí somos campeones. Muchas gracias de antemano.
A quemarropa: point-blank (very near) or suddenly.
Haber ropa tendida: When it is not convenient to talk about something because there are people who it is better do not know anything about the subjetc.
Animal idioms in Spanish language
Expresiones con mamíferos
Idioms with mammals
No se hizo la miel para la boca del asno
Cast no pearls before swine (lit.: honey has not been made for donkeys’ mouth)
Il ne faut pas donner de la confiture à un cochon, donner/jeter des perles aux pourceaux (lit.: le miel ne fût pas fait pour l’âne)
Dar pérolas a porcos (lit.: o mel não foi feito para a boca do burro)
Portarse como un borrego
Behave badly (lit.: behave like a sheep)
Se conduire comme un sauvage (lit.: se conduire comme un agneau)
Portar-se como um animal (lit.: portar-se como um borrego)
Ser un burro (torpe, tonto, bruto)
Be dimwit/blockhead ( lit.. be an arse)
Etre bête
Ser burro
No ver tres en un burro
Be as blind as a bat (lit.: not see three in a donkey)
Etre myope comme une taupe (lit.: ne voir un trois sur un âne)
Cego como uma toupeira/Não ver um palmo à frente do nariz/ser tapado (lit.:Não ver um três num burro)
No apearse del burro
Refuse to back down (lit.: not dismount from the arse)
Ne pas reconnaître son erreur (lit.: ne pas descendre de l’âne)
Não dar o braço a torcer (lit.: não descer do burro)
Lit.: “To whom God gave it, Saint Peter may bless it”.
Meaning
This proverb shows that someone accepts, recognizes other’s success: If someone superior gives someone something, it is necessary to accept it without arguing.
Note
This proverb appears in El Quijote: “Tomad, pues, la parte del campo que quisiéredes, que yo haré lo mesmo, y a quien Dios se la diere, San Pedro se la bendiga” (El Quijote, capítulo LXIII, 2ª parte / Cristina García Pastor - Alcozar) (Castellano antiguo).
Lugar donde se venden al público artículos de comercio al por menor. Tienda de ropa. Tienda de moda. Tienda de muebles. Tienda de regalos. Tienda de ultramarinos. Tienda de electrodomésticos.
Armazón de palos o tubos clavados o sujetos en la tierra y cubierta a base de telas, pieles o lona, que sirve de alojamiento en el campo. Tienda de campaña.
Idioms
Ir de tiendas: salir a mirar escaparates. Ir de compras.
Synonymous
Comercio. Establecimiento comercial. Negocio. Puesto (en un mercado). Almacén.
Some important words to write SMS in Spanish language:
Aquí - aki - here Amor - amr - love Ahora - aora - now Bien - b - well, good Bebé - bb - baby Cam - cámara - camera Como - km- as, like Cuando, cuándo, - qand, qando - when De - d- from, of Dedos - d2 - fingers Difícil - dfcl - difficult Dime - dim - tell me Dónde - dnd - where Eres - ers - you are , are you Ellos - eys - they Fiesta - fsta - party Fin de semana - finde - weekend Gracias - asias - thanks Hace - ac - form of hacer, to dos Hecho - exo - act, fact (also past participle of to do, to make) Hemos - hms - we have Igual - iwal - the same, equal Más - + - more Menos - - - less Mensaje - msj, sms - message Pero - xo - but Poco - pco - a little Por qué, porque - pq - why, because Mucho - mxo - alot Sé - c - I know Se - c - reflexive pronoun Qué, que - k - what, that Siempre - 100pre - always También - tb - also, too Vosotros - vos - you (plural)
No use crying over spilt milk. What’s done, is done.
(lit.: To what has been done the chest).
Meaning
Once you have done something although it has been a mistake, something bad or stupid, you have to assume your actions because there is nothing to do: It’s already done!
Loading ...
BlogoSquare